| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| speech n | uncountable (oral communication) | parola nf |
| | Free speech is a necessity in a democracy. |
| | La libertà di parola è una necessità in una democrazia. |
| speech n | uncountable (pronunciation) | parlata, pronuncia nf |
| | People tend to have slurred speech after a few beers. |
| | Dopo un po' di birre si tende ad avere una parlata strascicata. |
| speech n | uncountable (way of speaking) (modo di parlare) | linguaggio nm |
| | | parlata nf |
| | Most young people's speech is full of slang. |
| | Il linguaggio della maggior parte dei giovani è pieno di slang. |
| speech n | uncountable (faculty of speaking) (facoltà di parlare) | la parola nf |
| | Speech is one of the things that separates humans and animals. |
| | La parola è una delle cose che distinguono l'uomo dagli animali. |
| speech n | (declaration, address) | discorso, intervento nm |
| | (solenne) | orazione nf |
| | The vice president's speech was politely applauded. |
| | Il discorso del vice presidente è stato educatamente applaudito. |
| speech n | (acting: actor's lines) | battute nfpl |
| | The actor forgot his speech and had to be prompted. |
| | L'attore ha dimenticato la battuta e hanno dovuto suggerirgliela. |
| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| acceptance speech n | (speech on accepting [sth]) | discorso di accettazione nm |
| | Have you got an acceptance speech prepared just in case you win the Oscar? |
| | Ha preparato un discorso di accettazione per il caso che vinca l'Oscar? |
| connected speech n | (sounds of fluent language) | discorso connesso nm |
| deliver a speech v expr | (speak publicly) | tenere un discorso vtr |
| direct speech n | (actual words spoken) | discorso diretto nm |
| | Il discorso diretto è un modo usato in letteratura, per riportare le parole e i pensieri dei personaggi del testo. |
| elevator speech n | (business: pitch) | discorso di vendita sintetico nm |
| figure of speech n | (idiom) | figura retorica nf |
| | | modo di dire nm |
| | Should I interpret that literally or is it only a figure of speech? |
| | Devo interpretarlo letteralmente o è solo un modo di dire? |
| free speech n | (speech unrestrained by censorship) | libertà di parola nf |
| | | libertà di espressione nf |
| | Seventy percent of Americans agreed that people should have the right to free speech. |
| | Il settanta percento degli americani concordano che si ha diritto alla libertà di parola. |
| freedom of speech n | (right to express oneself freely) (diritto) | libertà di parola nf |
| | Freedom of speech is one of the fundamental freedoms of a true democracy. |
| | Uno dei diritti primari di una ogni vera democrazia è la libertà di parola. |
| freedom of speech and expression n | (right to express oneself freely) (diritto) | libertà di parola e di espressione nf |
| | Freedom of speech and expression broadens the concept of free speech to include the visual arts, music, and so on. |
| | La libertà di parola e di espressione amplia il concetto di libertà di parola per includere altri elementi, come le arti visive o la musica. |
| hate speech n | (speech inciting hatred) | incitamento all'odio nm |
| hearing and speech impaired adj | (partially deaf with speaking difficulties) | sordomuto agg |
| | In this classroom, there is one child who is hearing and speech impaired. |
| | In questa classe c'è un bambino sordomuto. |
| indirect speech n | (grammar: reported speech) | discorso indiretto nm |
| | An example of indirect speech is, "Marty said he needed to talk to Charlotte." |
keynote address,
keynote speech,
keynote n | (opening speech) | discorso di apertura nm |
| | We've asked the President to give the keynote address at next year's conference. The general's keynote speech caused controversy amongst the conference delegates. |
| | Abbiamo chiesto al presidente di pronunciare il discorso di apertura al convegno del prossimo anno. |
| loss of speech n | (inability to speak due to trauma, etc.) | perdita della parola nf |
| | After witnessing the horrific murder he experienced temporary loss of speech. |
| | Dopo essere stato testimone del terribile omicidio, subì una temporanea perdita della parola. |
make a speech,
give a speech v expr | (address an audience) | tenere un discorso, pronunciare un discorso, fare un discorso vtr |
| | At the birthday party everyone asked Grandpa to make a speech. The father of the bride gave a speech, welcoming his new son-in-law to the family. |
| | Alla festa di compleanno, tutti hanno chiesto al nonno di fare un discorso. Il padre della sposa tenne un discorso, dando il benvenuto in famiglia al nuovo genero. |
| part of speech n | (grammatical category of a word) (grammatica) | parte del discorso nf |
| | Can you identify the part of speech of this word? Is it a noun, a verb, or an adjective? |
| | Sai identificare la parte del discorso di questa parola? È un nome, un verbo o un aggettivo? |
| prepared speech n | (public talk written in advance) (scritto e preparato in anticipo) | discorso nm |
| | Il discorso di fine anno del Presidente della Repubblica sarà trasmesso a reti unificate. |
| public speech n | (talk made to an audience) | discorso in pubblico nm |
| | I have to give a public speech today – that's why I'm feeling so nervous. |
| | Devo tenere un discorso in pubblico oggi - ecco perché sono così agitato. |
| Queen's Speech n | (UK Parliament: opening statement) (pronunciato innanzi al parlamento) | discorso della Regina loc nom |
quotation mark,
also UK: speech mark,
also UK: inverted comma n | usually plural (punctuation indicating speech, etc.) | virgoletta nf |
| | Should quotation marks come before or after a full stop? |
| | Le virgolette vengono prima o dopo il punto fermo? |
| reported speech n | (indirect quotation) (grammatica) | discorso indiretto nm |
| | In English, reported speech is often put in the past tense. |
| slurred speech n | (abnormal way of talking) | il biascicare nm |
| | | biascicamento nm |
| | Some people have slurred speech when they're drunk. |
| speech act n | (linguistics) | atto linguistico nm |
| speech bubble n | (cartoon: spoken text in a balloon) | fumetto nm |
| | "Great snakes!" said the speech bubble above Tintin's head. |
| speech community n | (group that speaks same language) | comunità linguistica nf |
| | | comunità di parlanti nf |
speech impaired,
speech-impaired adj | (unable to pronounce words clearly) | con disturbi del linguaggio loc agg |
| | | con deficit di linguaggio loc agg |
| speech impediment n | (speaking disorder) | disturbo del linguaggio nm |
| | He has a speech impediment which makes him hard to understand. |
| | Ha un disturbo del linguaggio che rende difficile capirlo. |
| speech making n | (act of addressing the public formally) | il tenere discorsi |
| speech pathology n | (study of speaking disorders) | logopedia nf |
| | | terapia del linguaggio nf |
| speech recognition n | (computers) (informatica) | riconoscimento vocale nm |
| speech sound n | (distinctive sound in given language) | suono del discorso nm |
| speech sound n | (sound from phonetic system) | fono nm |
| speech sound n | (acoustic event in speech) | suono del discorso nm |
speech synthesizer,
also UK: speech synthesiser n | (device that imitates human voice) | sintetizzatore vocale nm |
| speech therapist n | ([sb] who treats speaking disorders) | logopedista nmf |
| | When I was a child, a speech therapist helped me with my lisp. |
| speech therapy n | (treatment for speaking disorders) | riabilitazione logopedica, terapia logopedica, riabilitazione linguistica nf |
| | | logoterapia nf |
| | Raymond had to have speech therapy following the operation on his tongue. |
| | Dopo l'intervento alla lingua, Raymond ha dovuto seguire una riabilitazione linguistica. |
| | Dopo l'intervento alla lingua, Raymond si è dovuto sottoporre a logoterapia. |
| speech writer n | (scriptwriter of a public address for [sb] else) | scrittore di discorsi |
| speech writing n | (scriptwriting of public addresses for [sb] else) | scrittura di discorsi |